霍光赏符玺郎

宋 ·宋诗

黄huáng四sì娘niáng家jiā花huā满mǎn蹊qī,姓xìng名míng因yīn寄jì杜dù陵líng诗shī。
孟mèng坚jiān父fù子zǐ编biān摩mó久jiǔ,符fú玺xǐ中zhōng郎láng竟jìng为wèi谁shuí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霍光:西汉权臣,曾废昌邑王立宣帝。

符玺郎:掌管皇帝符玺的郎官。

黄四娘家:杜甫《江畔独步寻花》诗中人物。

杜陵诗:指杜甫的诗,杜甫自称杜陵野老。

孟坚父子:指班彪、班固父子,著《汉书》。

编摩:编辑研究。

译文

黄四娘家的花铺满了小路,她的姓名因为寄托在杜甫的诗里而流传;班固父子长期编撰史书,可那位符玺郎究竟是谁呢?

赏析

此诗咏霍光赏符玺郎事,而寄慨于史传之失载。前两句以黄四娘因杜甫诗得名,反衬符玺郎之湮没无闻;后两句叹班固父子编摩《汉书》之久,而符玺郎竟不知为谁。诗意含蓄,讽刺史家失记小人物,亦见作者对史笔之关注。