金日䃅见马

宋 ·宋诗

黼fǔ座zuò天tiān临lín粉fěn黛dài中zhōng,苑yuàn前qián过guò马mǎ貌mào惟wéi恭gōng。
那nà知zhī漠mò北běi休xiū屠tú子zi,前qián古gǔ由yóu余yú可kě比bǐ踪zōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金日䃅:西汉名臣,本匈奴休屠王太子,后归汉。

黼座:帝王宝座,上绣斧形花纹。

粉黛:指宫女。

休屠:匈奴部落名。

由余:春秋时由余,本晋人,后入戎,佐秦穆公称霸。

译文

皇帝坐在绣着斧纹的宝座上,身处宫女之中;金日䃅从苑前经过时,马上的容貌十分恭谨。谁料得到,这位漠北休屠王的儿子,竟能跟古代的由余相比肩呢?

赏析

此诗咏金日䃅见马事。前两句写其恭谨之态,后两句以“休屠子”与“由余”相比,赞其虽出匈奴而忠谨可比古贤。诗以“那知”转折,突出其不凡,用典精当,褒扬之意显然。