巫峡江边岁屡更，汉宫日月亦峥嵘。
此身端可清边患，谁惜龙沙以北行。
王昭君
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巫峡：长江三峡之一，在今重庆巫山，此借指昭君故乡一带。
岁屡更：年岁屡次变换，指时光流逝。
峥嵘：本指高峻，此形容汉宫岁月漫长而不同寻常。
端可：真可以，确实能够。
龙沙：泛指塞外沙漠之地，此指匈奴所在。
译文
巫峡江边的岁月已经反复更替了许多回，汉家宫中的日子也过得漫长而不寻常。她这一个人本来真能够平息边境的祸患，可又有谁怜惜她一路往北走向那龙沙大漠呢？
赏析
诗借王昭君出塞事，翻出新意：以“端可清边患”肯定其和亲之功，以“谁惜”二字陡转，揭出朝廷不惜一女子远嫁的冷酷。前两句以时空对照写昭君身世飘零，后两句议论中含悲慨，短章而具史识。