九里松

宋 ·宋诗

荷hé花huā湖hú上shàng船chuán,松sōng影yǐng沙shā外wài渡dù。
松sōng行xíng又yòu九jiǔ里lǐ,凉liáng藓xiǎn引yǐn深shēn步bù。
石shí桥qiáo枕zhěn溪xī斜xié,中zhōng有yǒu入rù山shān路lù。
意yì行xíng忘wàng屈qū曲qǔ,拄zhǔ杖zhàng扣kòu层céng户hù。
入rù门mén已yǐ欣xīn然rán,但dàn恐kǒng所suǒ见jiàn阻zǔ。
更gèng须xū上shàng高gāo楼lóu,霁jì影yǐng蒙méng薄bó雾wù。
急jí风fēng层céng巅diān起qǐ,雾wù破pò山shān缺quē处chù。
青qīng林lín一yì点diǎn明míng,炯jiǒng炯jiǒng白bái鸟niǎo度dù。
独dú坐zuò不bù须xū禅chán,山shān水shuǐ得dé妙miào悟wù。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九里松:地名,在杭州西湖附近,以松树成行著称。

松行:松树排列成行。

凉藓:阴凉的苔藓。

意行:随意行走。

层户:层层门户。

霁影:雨后放晴的景色。

炯炯:明亮的样子。

译文

湖上荷花盛开,我坐着船;沙岸之外,松树的影子映在渡口。松树排列成行,又有九里长,阴凉的苔藓引着我往深处走去。石桥斜斜地枕着溪水,桥中间有一条进山的路。我随意走着,忘了路的曲折,拄着拐杖敲开层层门户。一进门就已经很高兴了,只担心所见到的景致被阻隔。更该登上高楼,看雨后放晴的景色笼罩在薄雾里。急风从层叠的山巅刮起,把雾吹破,露出山缺的地方。青翠的树林里有一点明亮,那是一只白鸟炯炯地飞过。我独自坐着,不需要参禅,山水本身就能让人得到妙悟。

赏析

此诗写游九里松的所见所感。诗人以游踪为线,由湖上乘船、松行深步,到石桥入山、登楼观霁,层层推进,移步换景。急风破雾、青林白鸟的描写,动静相生,画面清丽。末句“山水得妙悟”点明主旨,将山水之乐与禅悟相通,表现了诗人超然物外、寄情山水的情怀。