兼金必贵双，玨玉不独只。
嫣然彼丛生，佳处亦求匹。
沙寒水成练，雪洞山立壁。
春回小洛阳，淑气自融液。
主人似维摩，拈花许入室。
不碍清浄眼，粉黛眩青赤。
联香飒轻吹，并影旭朝日。
有如猗兰心，相同不相敌。
偶来饮此酒，对花情有激。
试哦常棣章，反经道如一。
同邓使君赏双头牡丹
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兼金：价值倍于常金的好金。
玨玉：双玉。
小洛阳：借指牡丹盛开的胜地，洛阳以牡丹著称。
维摩：维摩诘居士，曾以拈花示众，喻禅机。
猗兰：兰草，喻高洁。
常棣：《诗经·小雅》篇名，写兄弟友爱。
译文
上好的金子一定以成双为贵，美玉也不会孤零零只出一只。那丛牡丹开得嫣然可爱，好花也总要找个伴儿。沙地寒冷，水冻得像白练，雪洞里山立得像墙壁。春天回到这小洛阳，和暖的气息自然融成一片。主人像维摩诘居士那样，拈着花允许我进到屋里。这倒不妨碍他清净的眼，可粉白黛绿还是晃得人眼花。两朵花联着香，被轻风吹得飒飒响，并着影子映在朝阳里。这就像那猗兰的心，彼此相同却不相争。我偶然来喝这杯酒，对着花心里很有感触。试着吟一吟《常棣》那篇诗，反常的道理说到底还是一样。
赏析
诗咏双头牡丹，却从“兼金贵双”“玨玉不独”起兴，层层引出“佳处求匹”之意。中段以维摩拈花、联香并影写双花之态，形神兼备。末以《常棣》兄弟之义收束，将花之双头与人间友爱相映照，咏物而不滞于物，理趣与情趣兼得。