西堂前老松状如偃盖或云即摩顶松也松产茯苓为人窃去松今不存因栽数小松补其处书此诗壁上

宋 ·宋诗

阿ā师shī从cóng何hé来lái,最zuì是shì两liǎng肩jiān苦kǔ。
一yī头tóu载zài梵fàn书shū,一yī头tóu荷hé慈cí母mǔ。
至zhì今jīn江jiāng上shàng松sōng,东dōng西xī随suí仰yǎng俯fǔ。
此cǐ松sōng岂qǐ有yǒu情qíng,摩mó顶dǐng记jì佛fú语yǔ。
松sōng根gēn白bái衣yī僊xiān,日rì夜yè瑞ruì光guāng吐tǔ。
翩piān然rán紫zǐ霄xiāo上shàng,蛰zhé龙lóng起qǐ雷léi雨yǔ。
我wǒ来lái悟wù前qián缘yuán,父fù老lǎo指zhǐ环huán堵dǔ。
风fēng花huā即jí几jǐ席xí,经jīng草cǎo随suí步bù武wǔ。
重zhòng栽zāi渺miǎo生shēng意yì,合hé抱bào阶jiē尺chǐ土tǔ。
他tā年nián十shí八bā公gōng,此cǐ地dì记jì初chū祖zǔ。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阿师:对僧人的称呼。

梵书:佛经。

摩顶:佛教授记时的抚顶动作。

白衣僊:白衣仙人,指茯苓所化的仙人。

环堵:四周环墙的陋室,此指旧松所在。

十八公:松字的拆写,指松。

初祖:开山祖师。

译文与赏析

诗因老松被窃、补栽小松而作,先写阿师挑经负母的苦行,再写松之摩顶记佛、茯苓吐瑞,将松与佛缘、仙迹绾合。后段写重栽小松,以“合抱阶尺土”寄望将来,末以“十八公”“初祖”收束,于寻常栽补中见传承之意,语淡而味长。