木芙蓉

宋 ·宋诗

荣róng枯kū一yī气qì内nèi,造zào化huà本běn自zì公gōng。
春chūn花huā与yǔ秋qiū蔕dì,孰shú云yún有yǒu不bù同tóng。
试shì看kàn木mù芙fú蕖qú,雨yǔ露lù滋zī芳fāng丛cóng。
嫣yān然rán生shēng百bǎi巧qiǎo,秀xiù色sè倾qīng房fáng栊lóng。
婢bì子zi有yǒu不bù惬qiè,偃yǎn蹇jiǎn霜shuāng枝zhī红hóng。
溪xī柳liǔ疎shū其qí西xī,池chí荷hé亚yà其qí东dōng。
等děng作zuò一yī物wù看kàn,曾céng是shì烦fán春chūn工gōng。
開kāi阖hé寓yù至zhì理lǐ,岁suì事shì号hào秋qiū风fēng。
惟wéi有yǒu桃táo李lǐ场chǎng,感gǎn叹tàn无wú言yán中zhōng。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一气:指天地间的元气。

秋蔕:秋日的花蒂,蔕同“蒂”。

芙蕖:荷花,此借指木芙蓉。

房栊:房屋的窗户,代指居室。

偃蹇:高耸、傲然的样子。

開阖:开合,指花开花落。

岁事:一年的农事、节候。

译文

荣枯都在一气之内,造化本来就公道。春天的花和秋天的蒂,谁说有什么不同呢。你看那木芙蓉,雨露滋润着芬芳的花丛。它嫣然开出百般巧样,秀色倾倒了房栊。婢子似有不满意,可那傲霜的枝头照样红。溪边的柳树疏疏地立在它西边,池里的荷花低低地伏在它东边。把它们一样看待,何曾烦劳过春工。开合之间寓着至理,一年的节候就叫秋风。只有桃李场中,让人感叹无言。

赏析

此诗咏木芙蓉,从“荣枯一气”的造化之理发端,写芙蓉秋日嫣然、傲霜而红,与溪柳池荷相映成趣。诗人以“等作一物看”抹去春花秋蒂之别,于开合中见至理,末以桃李场收束,暗含对趋时者的微讽。咏物而含哲理,是宋诗本色。