诗词帝 诗者，志之所之也

王显之求名其二子曰忠厚曰忠恕

宋 ·宋诗

有yǒu子zi固gù可kě贺hè，无wú子zi谁shuí为wèi羞xiū。
尧yáo圣shèng传chuán世shì念niàn，厉lì丑chǒu似shì己jǐ忧yōu。
有yǒu子zi与yǔ无wú子zi，人rén事shì天tiān为wèi谋móu。
王wáng家jiā乌wū衣yī巷xiàng，叶yè叶yè追zhuī前qián修xiū。
乃nǎi翁wēng万wàn卷juàn书shū，一yī一yī手shǒu校xiào雠chóu。
厚hòu恕shù命mìng尔ěr名míng，万wàn金jīn美měi田tián畴chóu。
种zhǒng德dé日rì复fù日rì，藨biāo蔉gǔn期qī深shēn秋qiū。
字zì表biǎo名míng所suǒ出chū，远yuǎn意yì孔kǒng与yǔ周zhōu。
陶táo公gōng责zé端duān宣xuān，晋jìn人rén警jǐng师shī仇chóu。
君jūn家jiā膝xī上shàng郎láng，有yǒu如rú昔xī徐xú侯hóu。
富fù贵guì二èr雏chú语yǔ，岂qǐ有yǒu卑bēi微wēi休xiū。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

尧圣：尧为圣君，此借指圣明之人。

厉丑：厉，恶；丑，类。指恶人。

乌衣巷：东晋王谢子弟居处，喻世家。

校雠：校对书籍，订正错误。

藨蔉：除草培土，喻培育德行。

孔与周：孔子与周公，喻儒家正道。

徐侯：指徐庶，喻佳子弟。

译文

有儿子固然值得庆贺，没儿子又有谁来替你羞愧呢。尧那样圣明的人还惦记着传世，恶人倒像只为自己担忧。有儿子和没儿子，是人事也是天意。王家住在乌衣巷，一代代追慕前贤。你父亲有万卷书，一卷卷亲手校订。用“厚”和“恕”给你俩命名，这好比万金买下的好田畴。种德要一天接一天，除草培土盼着深秋有好收成。表字是从名里生出来的，深远的意思连着孔子和周公。陶公责备端、宣，晋人警诫师、仇。你家的膝上郎，就像从前的徐侯。富贵是这两个孩子嘴里说出来的话，哪里会有卑微终了的呢。

赏析

此诗为友人二子求名而作，以“忠厚”“忠恕”二字发议，从有子无子说到命名之义，再落到种德读书、师友切磋。诗中屡用典实，如乌衣巷、校雠、藨蔉、孔周，却不显堆砌，反见殷殷劝勉之意。末以“富贵二雏语”作结，寄望深远，语重心长。