分弓辍自侍臣班，来拥貔貅设汉关。
胆落毡裘千里外，指呼羽扇一麾间。
共期朴实工夫到，会见承平气象还。
荆益论盟如此酒，从今西顾释天颜。
宴四川余制置乐语口号
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
分弓：分掌兵权。
侍臣班：近臣行列。
貔貅：猛兽，喻勇猛军队。
汉关：边关。
毡裘：皮袍，代指北方敌人。
指呼：指挥。
羽扇：诸葛亮持羽扇，喻从容指挥。
一麾：一面旗帜，代指军事行动。
朴实工夫：踏实肯干的作风。
承平气象：太平盛世的气象。
荆益：荆州与益州，南宋两大战略区。
天颜：皇帝脸色。
译文
他从侍臣行列中分出兵力，前来统领精锐部队镇守边关。敌人的胆量已在千里之外吓破，而他只需挥动羽扇指挥一面旗帜就能决胜。大家共同期望他能做到踏实肯干，终会看到太平盛世的气象回归。若荆州益州的联盟局势如眼前美酒般稳固，从此向西看时皇帝便可舒展眉头不再忧虑。
赏析
此诗为宴饮祝词，高度赞扬将领的军事才能与镇定自若的风度。通过“毡裘胆落”、“羽扇指挥”等生动画面，塑造了儒将形象，并寄托了对西南防务稳固、国家安宁的美好愿景。