李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句其一二

宋 ·宋诗

静jìng坐zuò取qǔ片piàn时shí,妄wàng想xiǎng自zì家jiā知zhī。
心xīn口kǒu两liǎng不bù同tóng,修xiū行xíng不bù透tòu机jī。
明míng朝cháo与yǔ后hòu日rì,作zuò个gè野yě狐hú狸lí。
因yīn果guǒ全quán不bù落luò,百bǎi丈zhàng一yī言yán迷mí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

静坐取片时:静静地坐一会儿。

妄想自家知:心里的妄念只有自己知道。

心口两不同:心里想的和嘴上说的不一样,指虚伪。

不透机:没有参透禅机。

野狐狸:比喻狡猾、不正派或修行不纯的人。

因果全不落:完全不讲因果道理。

百丈一言迷:百丈怀海禅师有一句名言‘不昧因果’,此处可能指误解了这句话,或者指因不明因果而迷惑。

译文

你只是静静地坐了一会儿,但你心里的妄想你自己清楚。如果你的心和嘴不一致,那你根本就没有参透修行的机关。明天和后天继续这样混日子,你就会变成一个野狐狸。如果你完全不顾因果规律,那就是被百丈禅师的那句话给弄糊涂了。

赏析

这是一首严厉的劝诫诗,针对那些表面静坐、内心杂乱、言行不一的伪修行者。用‘野狐狸’讽刺其狡诈和不诚实。特别提到‘百丈一言’,暗示修行者可能误读了‘不昧因果’(不混淆因果,而非不受因果)的含义,导致放纵。旨在唤醒修行者的自省意识,强调诚敬和因果的重要性。