泉石膏肓世欲忘，扁舟更溯寿湖光。
也知他日持荷橐，不似闲时制芰裳。
雨后尚餘新稻熟，风前偏觉荔枝香。
人生有禄亲头白，万石何如宦本乡。
次方云台韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泉石膏肓：比喻对山水自然的喜爱深入骨髓，难以改变。
荷橐（tuó）：指朝廷官员携带文书袋，代指仕途忙碌。
芰裳：用荷叶做的衣服，象征隐士装束。
万石：汉代石奋一家父子五人皆官至二千石，后世用以形容家族显赫富贵。
译文
我对山水的热爱早已病入膏肓，甚至想要忘却世俗的名利，于是乘着小船去追溯寿湖美丽的波光。我也知道将来有一天我会手持公文袋忙于政务，但那终究比不上闲暇时穿着荷叶衣裳般的自在逍遥。雨后的田野里还残留着新熟稻谷的香气，微风中偏偏能闻到荔枝的芬芳。人生若能享有俸禄而双亲健在白头，这种幸福哪里是那些追求万石高官厚禄的人所能比拟的呢？
赏析
诗中流露出的归隐之意与孝亲之情交织在一起。通过对比官场劳碌与田园闲适，表达了诗人淡泊名利、重视亲情的人生价值观。