红英艳云霞，绿叶足风雨。
牡丹花未開，生意妙谁主。
丹青强摸索，闭目想未睹。
天巧非人工，神凝志良苦。
竦然花下猫，蜂喧聒如鼓。
醉眼不成睡，花气日亭午。
黄生与我意，盘礴一转语。
我老花无情，铅粉付儿女。
题黄筌牡丹花下猫
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄筌：五代后蜀画家，以花鸟画著称。
红英：红花。
生意：生机。
盘礴：箕踞而坐，形容不拘形迹，典出《庄子·田子方》画史解衣盘礴。
一转语：禅宗用语，指一句话使人觉悟。
铅粉：妇女化妆用的粉，代指绘画颜料。
译文
红花艳得像云霞，绿叶饱含风雨的润泽。牡丹花还没有开放，那生机妙处谁来主宰。画家勉强去摸索，闭着眼想也没见过。天工的巧妙不是人力能及，他凝神苦思真是辛苦。花下那只猫耸然蹲着，蜜蜂嗡嗡喧闹如鼓。醉眼朦胧睡不着，花气弥漫到正午。黄筌与我的心意相通，盘腿一坐说出一句妙语。我老了花也无情，把铅粉画事交给儿女们吧。
赏析
题画诗。先写牡丹未开而生意已足，赞天工非人工可及。再写花下猫与蜂喧，以动衬静，画出画中生机。末以“盘礴一转语”赞画家解意，而自叹老去无情，将画事付与儿女，于谦退中见风趣。全诗由画入理，理趣兼得。