次韵宇文守携酒相访

宋 ·宋诗

天tiān雷léi裂liè山shān崖yá,骤zhòu雨yǔ翻fān盆pén盎àng。
田tián亩mǔ怀huái政zhèng最zuì,草cǎo木mù知zhī治zhì状zhuàng。
使shǐ君jūn富fù经jīng术shù,暂zàn屈qū乘chéng一yī障zhàng。
黄huáng堂táng燕yàn清qīng香xiāng,比bǐ屋wū醉zuì春chūn酿niàng。
文wén章zhāng出chū指zhǐ授shòu,学xué校xiào均jūn幼yòu壮zhuàng。
独dú我wǒ困kùn樊fán笼lóng,老lǎo矣yǐ神shén不bù王wáng。
寻xún医yī诗shī未wèi免miǎn,勉miǎn力lì追zhuī绝jué唱chàng。
滔tāo滔tāo原yuán夫fū辈bèi,感gǎn此cǐ舍shě人rén样yàng。
旌jīng旗qí出chū幽yōu扉fēi,俎zǔ豆dòu忽hū迂yū访fǎng。
小xiǎo摘zhāi情qíng益yì亲qīn,村cūn舂chōng未wèi忍rěn相xiāng。
蜀shǔ叟sǒu初chū不bù识shí,汉hàn墨mò拜bài奇qí贶kuàng。
从cóng今jīn门mén张zhāng罗luó,一yī任rèn台tái无wú饷xiǎng。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

使君:对州郡长官的尊称,指宇文守。

黄堂:太守办事的厅堂。

比屋:家家户户。

樊笼:关鸟兽的笼子,喻官场束缚。

神不王:精神不振,王同“旺”。

原夫辈:指科举应试的士子,唐代进士试有“原夫”之语。

俎豆:古代祭祀礼器,代指礼仪。

村舂:村中舂米,指粗劣饭食。

奇贶:特别的赏赐。

译文

天雷劈裂山崖,骤雨像翻倒盆罐。田亩承受着最好的政绩,草木也知道治理的状貌。使君富有经术,暂时委屈来守一郡。黄堂上燕坐清香,家家户户醉在春酿里。文章出自他的指授,学校对幼壮一视同仁。只有我困在樊笼中,老了精神不振。寻医作诗免不了,勉力追和绝唱。滔滔的应试之辈,感慨这舍人的模样。旌旗从幽扉出来,礼仪忽然迂尊来访。小摘蔬菜情意更亲,村舂粗饭不忍相待。蜀地老翁初次不识,拜受汉墨般的奇赐。从今门前张罗捕雀,一任台省无饷。

赏析

次韵酬答之作。先以雷雨起兴,颂宇文守治郡有方、兴学重教。再自述困于官场、老病才尽,而对方屈尊来访、情意殷殷。末以门可罗雀、台无饷自嘲,于谦抑中见感激。全诗铺陈有致,对仗工稳,宋诗酬唱之典型。