送范颖胄

宋 ·宋诗

君jūn之zhī家jiā为wèi夔kuí龙lóng氏shì,龙lóng之zhī威wēi神shén爪zhǎo牙yá利lì。
岂qǐ肯kěn因yīn人rén下xià求qiú食shí,拏ná攫jué风fēng雷léi随suí所suǒ嗜shì。
问wèn君jūn世shì学xué今jīn几jǐ传chuán,翰hàn墨mò诸zhū仙xiān侈chǐ名míng位wèi。
后hòu来lái诸zhū孙sūn颖yǐng与yǔ路lù,元yuán祐yòu衣yī冠guān相xiāng整zhěng治zhì。
春chūn秋qiū大dà易yì蜀shǔ有yǒu师shī,我wǒ获huò升shēng堂táng时shí问wèn义yì。
江jiāng边biān乔qiáo木mù殊shū未wèi改gǎi,重zhòng来lái忍rěn唾tuò成chéng都dū地dì。
感gǎn君jūn遗yí文wén远yuǎn相xiāng访fǎng,凛lǐn凛lǐn高gāo风fēng今jīn不bù坠zhuì。
梅méi花huā道dào路lù宽kuān作zuò程chéng,瓠hù叶yè杯bēi盘pán同tóng此cǐ味wèi。
少shào年nián赤chì手shǒu弄nòng霜shuāng雪xuě,想xiǎng见jiàn倚yǐ门mén迟chí岁suì餽kuì。
还hái家jiā莫mò道dào囊náng橐tuó空kōng,客kè子zi夜yè寒hán仍réng少shǎo睡shuì。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夔龙氏:舜时贤臣夔和龙,此处借指范氏先祖。

拏攫:张牙舞爪地抓取。

元祐衣冠:指元祐年间士大夫的服饰制度,代指文化传统。

升堂:入室,指学问深入。

忍唾:忍辱,典出《晋书》。

瓠叶:葫芦叶,粗菜,指简朴饮食。

囊橐:口袋,指行囊。

译文

你家是夔龙氏的后代,龙的威神在于爪牙锋利。它岂肯依靠别人、低头求食,抓取风雷,随自己的喜好。问你家的家学如今传了几代,翰墨诸仙都享有盛名高位。后来的子孙颖和路,元祐年间的衣冠制度相互整治。春秋大易在蜀地有师承,我得以升堂入室,时常请教义理。江边的乔木还没改变,重来成都,忍着唾沫。感激你带着遗文远来相访,凛凛的高风至今不坠。梅花道路上宽宽地作行程,瓠叶杯盘同享这滋味。少年赤手空拳弄霜雪,想见倚门盼望、迟迟送来的岁馈。回家不要说行囊空,客子夜里寒冷,仍然少睡。

赏析

此诗送范颖胄,先以夔龙氏威神爪牙为喻,赞范氏家世显赫、不因人求食。再叙其家学传承、元祐衣冠、蜀中易学师承,见文化之盛。继写江边乔木未改、遗文远访,高风不坠。末以梅花道路、瓠叶杯盘、少年赤手弄霜雪相勉,于清贫中见志节,语言劲健,情意深长。