凤台却望桑麻川，残僧孤客同一年。
我穷自取君更苦，只有布袜青行缠。
松楠阴阴水边寺，一饷欵寻香火缘。
笔端落尽蔬笋气，胸次不留荆棘田。
穷冬衣褐露黑肘，半夜风雪寒诗肩。
时於连床乞被卧，睡到日午钟鱼传。
今朝别我眉色好，得得西谒骑鲸仙。
自云老矣世涂熟，独有此老无人怜。
更须南去共舟楫，竹火江茶谭夜禅。
送叔规
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤台：地名，在今四川。
行缠：绑腿布。
一饷：片刻，一会儿。
蔬笋气：指僧人清苦的气味，亦指诗文的清寒之气。
骑鲸仙：指李白，传说李白骑鲸升天。
钟鱼：钟和木鱼，指寺院法器。
译文
从凤台回头望桑麻川，残僧和孤客同过一年。我穷是自己找的，你更苦，只有布袜和青色的绑腿。松楠树阴阴的，水边的寺院，我们片刻间寻访香火缘分。你笔端落尽了蔬笋的寒酸气，胸中不留荆棘般的杂念。深冬穿着粗布衣，露出黑瘦的胳膊肘，半夜风雪里，诗肩冻得发寒。时常在连床上讨被子睡，一觉睡到正午，钟鱼声传来。今天你和我告别，眉色很好，特地往西去拜谒骑鲸仙。你自己说老了，世路熟，只有这位老人没人怜惜。更该往南去，同坐一条船，竹火炉边煮江茶，夜里谈禅。
赏析
此诗送叔规，先写二人穷困相伴、布袜行缠的苦况，再写水边寺寻香火缘、笔端无蔬笋气，见其胸次高洁。继写冬夜衣褐露肘、风雪寒肩、连床乞被，情谊深挚。末写别时眉色好、西谒骑鲸仙，相约南去同舟、竹火江茶夜禅，于清苦中见旷达，语言质朴而情味悠长。