诗词帝 诗者，志之所之也

送新赵宰

宋 ·宋诗

身shēn作zuò涪fú江jiāng未wèi归guī客kè，更gèng送sòng行xíng人rén出chū南nán陌mò。
行xíng人rén磊lěi落luò高gāo皇huáng孙sūn，桃táo李lǐ賨cóng城chéng看kàn朱zhū白bái。
高gāo才cái触chù事shì无wú不bù尔ěr，百bǎi里lǐ莫mò嫌xián民mín社shè窄zhǎi。
鲁lǔ恭gōng卓zhuó茂mào意yì何hé者zhě，岂qǐ有yǒu居jū官guān名míng赫hè赫hè。
不bù须xū打dǎ鸭yā惊jīng鸳yuān鸯yāng，抵dǐ几jǐ疾jí书shū呼hū五wǔ百bǎi。
阿ā奴nú公gōng退tuì在zài眼yǎn底dǐ，可kě以yǐ弹tán琴qín把bǎ书shū册cè。
此cǐ时shí尚shàng及jí诗shī筒tǒng来lái，谈tán笑xiào千qiān山shān万wàn山shān隔gé。

全文共 118 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

涪江：江名，在四川。

南陌：南边的道路。

高皇孙：指宋太祖的后裔。

賨城：地名，在今四川渠县。

鲁恭卓茂：东汉循吏，以德化民。

打鸭惊鸳鸯：比喻因小事惊动众人。

阿奴：对晚辈的昵称。

译文

我自身是涪江边未归的客子，又送行人出南边的道路。行人磊落，是高皇的子孙，在賨城看桃李的红白。高才遇到事情没有不这样的，百里小县不要嫌民社窄。鲁恭、卓茂是什么样的人，哪有做官名声赫赫的。不必打鸭惊鸳鸯，抵着几案飞快写字，呼唤五百。阿奴公退之后就在眼前，可以弹琴、拿书册。这时候还赶得上诗筒来，谈笑间千山万山相隔。

赏析

此诗送新赵宰，先写自身未归又送行，点明送别。继赞赵宰为高皇孙、才高磊落，勉其不嫌百里之窄。以鲁恭、卓茂德化民为典范，劝其不必赫赫有名。末写公退弹琴读书、诗筒往来，虽千山万山相隔而谈笑如面，于劝勉中见期许，语言亲切，情味深长。