天彭受代迁静正堂以代者未到漫兴二首其二

宋 ·宋诗

罢bà戍shù成chéng迁qiān次cì,投tóu閒xián想xiǎng故gù居jū。
风fēng霜shuāng欺qī老lǎo大dà,书shū信xìn卜bo交jiāo疎shū。
黄huáng叶yè频pín供gōng扫sǎo,青qīng山shān炯jiǒng自zì如rú。
斯sī文wén身shēn健jiàn在zài,归guī及jí岁suì之zhī餘yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罢戍:结束戍守。

迁次:迁徙、移居。

交疎:交情疏远。

炯自如:明亮如故。

岁之餘:岁末。

译文

结束了戍守,我便迁徙移居,闲下来时总想起旧日的故居。风霜欺凌我这年老之人,只好靠书信来占卜交情的亲疏。黄叶频频落下,供人打扫,青山却依旧明亮如故。只要我身体还健在,能写文章,就赶在年底之前回去吧。

赏析

此诗写罢戍迁居、思归故里之情。首联点明迁次投闲、思念故居,颔联风霜欺老、书信卜交,见世态炎凉。颈联黄叶频扫、青山自如,以景衬情。尾联以斯文身健、归及岁余自慰,于苍凉中见达观。