天彭受代迁静正堂以代者未到漫兴二首其一

宋 ·宋诗

客kè宦huàn去qù未wèi得dé,山shān风fēng来lái不bù迟chí。
东dōng湖hú霜shuāng后hòu冷lěng,北běi斗dǒu夜yè深shēn移yí。
老lǎo桧guì新xīn翻fān叶yè,狂kuáng花huā故gù著zhù枝zhī。
忧yōu时shí恐kǒng无wú补bǔ,祇qí益yì鬓bìn丝sī垂chuí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

受代:官员任满由他人接替。

客宦:在外地做官。

老桧:古老的桧树。

狂花:盛开的花。

祇益:只是更加。

译文

我在外做官,想走却还没能走成,山间的风倒是不迟不早地吹来了。东湖在霜降之后变得寒冷,北斗星在深夜里缓缓移动。古老的桧树又翻出新叶,狂放的花朵依旧开在枝头。我担忧时局,恐怕自己于事无补,只是让鬓边的白发又多了几丝。

赏析

此诗写待代未至时的闲居感慨。首联写客宦未去、山风自来,颔联以霜后东湖、夜深北斗写时令推移,颈联老桧新叶、狂花著枝暗喻生机与无奈。尾联直抒忧时无补、鬓丝渐垂之叹,情感沉郁,语言凝练。