双鹤

宋 ·宋诗

积jī雨yǔ催cuī寒hán早zǎo,江jiāng湖hú渺miǎo障zhàng川chuān。
黄huáng花huā到dào十shí月yuè,白bái发fà已yǐ三sān年nián。
酒jiǔ尽jǐn迟chí村cūn饷xiǎng,诗shī成chéng得dé昼zhòu眠mián。
低dī回huí看kàn双shuāng鹤hè,铩shā翮hé欲yù摩mó天tiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

障川:遮蔽河流,形容雨雾茫茫。

迟:等待。

村饷:乡村送来的饭食。

铩翮:翅膀伤残,比喻失意。

摩天:迫近天空。

译文

连绵的积雨催促着寒气早早到来,江湖渺茫,雨雾遮蔽了河流。菊花一直开到十月,而我的白发已经添了三年。酒喝完了,迟迟等着村里送来饭食,诗写成了,便得以在白天睡上一觉。我低头徘徊,看着那一双白鹤,它们翅膀伤残,却仍想要摩天高飞。

赏析

此诗由积雨寒早、黄花白发写时光流逝与身世之感,酒尽待饷、诗成昼眠见闲居况味。尾联借双鹤铩翮犹欲摩天,寄托虽失意而不失高远之志。全诗情景交融,物我相映,沉郁中见倔强。