木兰

宋 ·宋诗

大dà渡dù河hé边biān瘴zhàng雾wù浓nóng,邛qióng崃lái关guān下xià木mù兰lán红hóng。
得dé州zhōu自zì昔xī连lián江jiāng雨yǔ,此cǐ地dì仍réng多duō出chū窍qiào风fēng。
一yī笑xiào萱xuān花huā亲qīn念niàn远yuǎn,三sān生shēng藜lí杖zhàng子zi心xīn同tóng。
莫mò缘yuán险xiǎn阻zǔ欺qī方fāng寸cùn,忠zhōng信xìn元yuán来lái处chù处chù通tōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大渡河:河名,在四川。

邛崃关:关名,在四川邛崃。

出窍风:从洞穴中吹出的风。

萱花:萱草,代指母亲。

三生:佛教语,指前生、今生、来生。

藜杖:用藜茎做的拐杖。

方寸:指心。

译文

大渡河边瘴雾浓重,邛崃关下木兰花正红。得州自古以来就多连江的雨,这地方还常常刮出洞穴的风。我一笑之间想起萱花,念着远方的母亲;三生相伴的藜杖,与你的心相同。不要因为路途险阻就欺骗自己的心,忠信本来处处都能通达。

赏析

诗写边地见闻与思亲之情。首联以瘴雾与木兰红对映,颔联写边地气候,颈联由萱花念母,尾联以忠信自勉。全诗情景交融,尾联升华主旨,见胸襟。