谢人惠新火

宋 ·宋诗

六liù龙lóng杲gǎo杲gǎo看kàn推tuī移yí,也yě有yǒu分fēn光guāng蔀bù屋wū时shí。
作zuò古gǔ远yuǎn知zhī燧suì人rén氏shì,至zhì今jīn犹yóu说shuō介jiè之zhī推tuī。
扣kòu门mén自zì此cǐ人rén皆jiē有yǒu,暗àn室shì从cóng来lái我wǒ不bù欺qī。
冷lěng灶zào无wú烟yān知zhī几jǐ日rì,凭píng谁shuí乞qǐ米mǐ试shì晨chén炊chuī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六龙:指太阳。古代神话日乘车,驾以六龙。

杲杲:明亮的样子。

蔀屋:草席盖顶的屋子,指贫家。

燧人氏:传说中钻木取火的发明者。

介之推:春秋晋人,传说寒食节禁火纪念他。

冷灶:冷清的灶,指未生火。

译文

太阳驾着六条龙明晃晃地运行推移,也有把光辉分给茅草屋的时候。远古的事我知道那是燧人氏发明的火,到现在人们还在说着介之推。从今以后,敲门讨火人人都可以有了;在暗室里,我从来不会欺骗自己。冷清的灶已经好几天没冒烟了,靠谁去讨点米来试着做顿早饭呢?

赏析

此诗谢人赠新火。首联以日光分照蔀屋喻惠及贫家,颔联引燧人、介之推典明火之由来,颈联言乞火之便与不欺暗室之志,尾联自嘲冷灶无烟,谐趣中见寒士风骨。