林盘谷转走萦纡，两腋乘风上太虚。
尘世似将玄圃隔，仙宫元在赤城居。
著鞭欲跨鸾凰去，舐鼎曾嫌鸡犬餘。
尺帚何当上霄汉，夜扪星斗步庭除。
题扪参亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扪参：抚摸参星，形容亭高。
萦纡：盘旋曲折。
太虚：天空。
玄圃：传说中昆仑山上的仙境。
赤城：山名，在浙江天台，道教胜地。
舐鼎：用鸡犬舐鼎升天典，喻攀附。
尺帚：短帚，喻微力。
庭除：庭院台阶。
译文
树林盘绕，山谷回转，道路弯弯曲曲；我两腋生风，像飞上了天空。尘世仿佛被玄圃隔开了，仙宫原来就在赤城山那里。我想扬鞭跨着鸾凰飞去，又曾嫌鸡犬舐鼎升天的余事。什么时候能拿着短帚登上霄汉，夜里抚摸星斗，在庭院台阶上漫步呢？
赏析
诗写扪参亭之高峻与登临之思。首联以林盘谷转、两腋乘风写高，颔联以玄圃赤城喻仙境，颈联见超脱之志，尾联尺帚扪星，想象奇崛。全诗气势飞动，富有浪漫色彩。