至喜亭

宋 ·宋诗

归guī路lù巴bā人rén处chù处chù逢féng,巴bā人rén舟zhōu楫jí语yǔ音yīn同tóng。
雪xuě霜shuāng寒hán谷gǔ残cán年nián后hòu,云yún雨yǔ阳yáng台tái昨zuó梦mèng空kōng。
沙shā水shuǐ清qīng能néng延yán月yuè白bái,峡xiá林lín香xiāng欲yù试shì春chūn红hóng。
饭fàn山shān虽suī瘦shòu无wú奇qí语yǔ,至zhì喜xǐ亭tíng中zhōng著zhù醉zuì翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

至喜亭:亭名,在峡州。

巴人:巴地之人,泛指蜀地人。

阳台:用宋玉《高唐赋》巫山神女典。

饭山:用杜甫“饭颗山头”典,喻诗瘦。

醉翁:欧阳修号,此借指。

译文

归路上到处都能遇到巴地的人,巴人的船只和口音都相同。雪霜覆盖寒谷,残年将尽之后;云雨笼罩阳台,昨夜的梦已空。沙水清澈,能招来月光的白色;峡林飘香,想要试开春日的红花。饭山虽然瘦,却没有奇特的诗句;至喜亭中,坐着个醉翁。

赏析

诗写至喜亭所见所感。首联写巴地风物,颔联以寒谷残年、阳台梦空寄感慨,颈联写景清丽,尾联自嘲诗瘦而醉卧亭中,豁达中见身世之感。