旧隠何年别翠微，瀑泉声入锁禅扉。
御前曾写八分字，天上特宣三事衣。
灯照夜庵霜后冷，鼎烹秋菌雨中肥。
终归五老峰边去，杯渡长江一锡飞。
赠省钦
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
省钦：僧人法号。
翠微：青翠的山气，代指山林。
八分字：隶书的一种字体。
三事衣：指赐给高僧的袈裟。
秋菌：秋天的蘑菇。
五老峰：庐山著名山峰。
杯渡：传说晋代有高僧以木杯渡江，此处形容僧人行踪飘忽。
锡：锡杖，僧人用具。
译文
哪一年离开了隐居的青翠山林，瀑布泉水的声音传入紧锁的禅房之门。你曾在皇帝面前书写八分体的隶书，上天特别赐予你高僧的袈裟。夜晚灯光照着庵室，霜后显得格外寒冷；鼎中烹煮着秋菌，雨中长得肥美。最终你要回到五老峰那边去，像杯渡和尚那样渡过长江，手持锡杖飞扬而去。
赏析
诗人回忆省钦和尚的生平事迹，从入山修行到受宠于朝廷，再到最终归隐。诗中充满了宗教色彩和神秘感，通过对自然景物和僧侣生活的描写，表达了对方外之交的敬慕和对自由精神的追求。