几年淮海叹驱驰，美拜初闻入奏时。
乍作台官劳马揖，合为巡使近龙墀。
多从此地升三字，莫向朝端说四推。
纵遇省桥休拗项，郎官班列甚喧卑。
赠王殿院同年
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王殿院：姓王的御史中丞或类似高官。
同年：科举时代同榜录取的人互称同年。
美拜：美好的任命。
台官：御史台的官员。
巡使：巡察使。
龙墀：宫殿前的台阶。
三字：指“中书舍人”或“翰林学士”等高官头衔（有时简称三字）。
四推：指大理寺的四推官，负责审判。
拗项：低头弯腰，指屈身事人。
郎官：尚书省各司郎中、员外郎。
译文
多年来在淮海地区感叹奔波劳碌，初次听到你获得美好任命是在奏报的时候。你刚做御史台官员时，骑马行礼都很辛苦，按理说应该成为巡察使接近皇帝的台阶。大多是从这个地方升迁到更高的职位，不要向朝廷里那些搞司法审判的人诉说委屈。即使遇到省桥也不要低头哈腰，要知道郎官的班列非常嘈杂低微。
赏析
这是一首赠同年诗，祝贺友人升迁，同时分享官场经验。诗人提醒友人注意官场潜规则，保持尊严，不要屈身迎合，言语间既有对友人的关切，也有对官场生态的深刻洞察。