竹遶亭台柳拂池，徘徊终恋郡斋西。
斜阳更上渔舟坐，明日红尘逐马蹄。
留别扬府池亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扬府：指扬州府衙。
郡斋：官署中的书房或寝室，此处代指作者在扬州的住所。
红尘：指繁华喧闹的世俗社会，也暗喻官场奔波。
逐马蹄：跟随马匹奔跑，形容为公务或生计忙碌奔走。
译文
翠竹环绕着亭台楼阁，柳枝轻拂着池水，我在郡斋西边徘徊流连，心中满是眷恋。夕阳西下时，我坐在渔舟上静静欣赏美景，但想到明天就要离开这里，在滚滚红尘中追逐马蹄、奔波劳碌，不禁感到惆怅。
赏析
这首诗通过描写扬州池亭的清幽景色与明日离别的现实对比，表达了诗人对闲适生活的留恋和对官场奔波的厌倦。情景交融，语言清新自然，情感真挚动人。