绿池遶迳几千栽，准拟登高泛酒杯。
未到重阳归阙去，金英寂寞为谁開。
池边菊
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遶迳：环绕着小路。
准拟：打算，准备。
泛酒杯：饮酒，特指重阳节饮菊花酒。
归阙：回到朝廷（皇宫）。
金英：菊花的别称。
译文
绿池边的小路上种着几千株菊花，我原本打算等到登高时节再来举杯畅饮。可是还没到重阳节，我就要返回朝廷去了，那些金黄色的菊花只能寂寞地开放，它们究竟是为谁而开呢？
赏析
诗人借菊花无人欣赏的寂寞，抒发自己因公务繁忙无法享受田园乐趣的遗憾，同时也隐含了对官场束缚的无奈。以花喻人，含蓄隽永。