扬州道中感事兼简史馆丁学士

宋 ·宋诗

淮huái边biān为wèi郡jùn再zài相xiāng逢féng,又yòu得dé同tóng途tú赴fù九jiǔ重chóng。
顾gù我wǒ尚shàng骑qí天tiān廐jiù马mǎ,共gòng君jūn遥yáo想xiǎng鼎dǐng湖hú龙lóng。
贾jiǎ生shēng北běi望wàng朝cháo文wén帝dì,白bái傅fù何hé期qī哭kū宪xiàn宗zōng。
携xié手shǒu驿yì桥qiáo残cán照zhào里lǐ,断duàn魂hún空kōng对duì隔gé江jiāng峰fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淮边为郡:在淮河边的州郡任职。

九重:指皇帝居住的深宫,代指朝廷。

天廐马:皇家马厩里的马,比喻自己虽被贬谪但仍受皇恩或身份特殊。

鼎湖龙:典故出自黄帝乘龙升天,此处借指太宗皇帝驾崩或新帝即位后的朝局变化,也可能指代朝廷中枢。

贾生:指西汉贾谊,曾上书汉文帝,怀才不遇。

白傅:指白居易,曾任太子少傅。

宪宗:唐宪宗李纯。

断魂:形容极度悲伤或愁苦。

译文

我们在淮河边做官时再次相逢,如今又一同踏上前往京城的路途。看着我骑着御赐的马匹,与你遥想朝廷局势的变化。就像贾谊北望长安期待文帝召见,又像白居易未曾预料到会哭祭宪宗一样,世事难料。我们携手站在驿站桥头的残阳里,对着隔江的山峰,内心充满了无尽的哀伤。

赏析

此诗运用大量典故,将个人仕途沉浮与国家命运联系起来,表达了对友人的惜别之情以及对朝政变迁的感慨。情感深沉,意境苍凉。