赠虚己

宋 ·宋诗

谿xī边biān幽yōu树shù好hǎo烟yān霞xiá,别bié后hòu春chūn风fēng几jǐ度dù花huā。
梦mèng忆yì一yī岩yán红hóng薜bì荔lì,心xīn轻qīng三sān事shì紫zǐ袈jiā裟shā。
禅chán机jī悟wù了le身shēn无wú著zhù,诗shī句jù高gāo来lái鬓bìn有yǒu华huá。
不bù遇yù苏sū州zhōu韦wéi应yīng物wù,昼zhòu公gōng篇piān什shí向xiàng谁shuí夸kuā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虚己:僧人法号。

薜荔:一种攀援植物,常用于园林装饰。

三事:指三公,此处代指高官厚禄。

紫袈裟:赐给高僧的紫色袈裟,象征荣誉。

禅机:佛家参禅悟道的契机。

韦应物:唐代诗人,曾任苏州刺史。

昼公:唐代诗僧皎然,字昼。

译文

溪边的幽静树木伴着美好的烟霞,分别之后,春风已经吹过了几次花开花落。梦里回忆起那一岩红色的薜荔,心里轻视那些身穿紫袈裟的高官待遇。悟透了禅机,身体不再执着于外物;诗句写得高远,但鬓角已经有了白发。如果没有遇到像苏州韦应物那样的知音,你的诗篇又能向谁夸耀呢?

赏析

这是一首赠僧诗,赞美虚己和尚淡泊名利、潜心修行的品格。诗人通过梦境与现实的对比,表达了对出世生活的向往,并以韦应物与皎然的典故,暗示希望与虚己建立深厚的文学友谊。