古柏二首其一

宋 ·宋诗

骄jiāo荣róng落luò尽jǐn雪xuě霜shuāng浮fú,偃yǎn蹇jiǎn空kōng贻yí社shè栎lì羞xiū。
濡rú染rǎn东dōng家jiā虽suī借jiè润rùn,风fēng烟yān西xī爽shuǎng亦yì宜yí秋qiū。
皮pí灾zāi已yǐ觉jué神shén明míng露lù,心xīn在zài犹yóu怀huái剪jiǎn伐fá忧yōu。
铁tiě鏁suǒ何hé当dāng绊bàn龙lóng脚jiǎo,夜yè深shēn雷léi雨yǔ卷juǎn潭tán湫jiǎo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

偃蹇(yǎn jiǎn):高耸、傲岸的样子。

社栎:社庙旁的栎树,典出《庄子》,喻无用之材。

濡染:沾染、润泽。

西爽:西山爽气,典出《世说新语》。

皮灾:指树皮剥落之灾。

铁鏁:铁链。

潭湫(qiū):深潭。

译文

骄荣落尽后雪霜浮在枝头,古柏高耸傲岸,空自招来社栎那样的羞耻。虽然沾染东家的润泽,风烟中西山的爽气也正宜秋日。树皮剥落之灾已让人觉出神明显露,心还在,仍怀着被剪伐的忧惧。铁链何时能绊住龙脚,夜深雷雨卷起深潭的水。

赏析

此诗咏古柏。首联以雪霜、社栎写古柏傲岸而遭羞,颔联借东家润泽与西山爽气写其处境,颈联以皮灾、剪伐忧写其坚韧与忧惧,尾联以铁锁绊龙、雷雨卷潭作结,气势雄奇。全诗托物言志,寄寓身世之感,沉郁顿挫。