感事其一○

宋 ·宋诗

请qǐng借jiè三sān分fēn势shì,仍réng分fēn七qī路lù兵bīng。
是shì儿ér虽suī乳rǔ臭xiù,莫mò近jìn吕lǚ蒙méng营yíng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三分势:指三分天下的形势,用诸葛亮隆中对典。

七路兵:七路兵马,用诸葛亮南征七擒孟获典。

乳臭:口中尚有奶腥气,指年轻无知。

吕蒙营:吕蒙的军营,吕蒙为东吴名将。

译文与赏析

此诗用三国典故,以诸葛亮、吕蒙事为喻。“三分势”“七路兵”见其雄心,“乳臭”与“吕蒙营”对举,戏谑中含警戒之意。全诗以议论为诗,用典贴切,短小精悍,饶有风趣。