感事其九

宋 ·宋诗

近jìn日rì江jiāng西xī将jiāng,常cháng兵bīng已yǐ骇hài闻wén。
不bù知zhī蜂fēng虿chài陈chén,敢gǎn抗kàng虎hǔ貔pí军jūn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

常兵:普通的士兵。

蜂虿陈:像蜂蝎一样列阵,喻小股敌军。虿,蝎子。

虎貔军:像虎豹貔貅一样勇猛的军队。

译文

近来江西的将领们,连普通士兵的动向都已经让人惊骇地听说了。可他们不知道,那些像蜂蝎一样的小阵仗,怎么敢对抗虎豹貔貅般的大军呢?

赏析

诗写对江西军情的忧虑与自信。“常兵已骇闻”见局势之紧张,“蜂虿陈”与“虎貔军”对比鲜明,以轻蔑口吻写小股敌军之不足惧,既显豪气,亦含对将领轻敌的隐忧,议论中带感情。