陪包諫议湖墅路中举帆

唐 ·唐诗

萧xiāo萧xiāo凉liáng雨yǔ歇xiē,境jìng物wù望wàng中zhōng闲xián。
风fēng际jì片piàn帆fān去qù,烟yān中zhōng独dú鸟niǎo还hái。
断duàn桥qiáo通tōng远yuǎn浦pǔ,野yě墅shù接jiē秋qiū山shān。
更gèng喜xǐ陪péi清qīng兴xīng,尊zūn前qián一yī解jiě颜yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

包諫议:即包佶,唐代官员,曾任谏议大夫。

湖墅:湖边别墅或村落。

举帆:扬帆起航。

断桥:残破的桥梁。

野墅:乡间的房屋。

解颜:开颜欢笑。

译文

萧萧的凉雨刚刚停歇,眼前的景物显得格外闲适宁静。风吹向天际,一只片帆远去;烟雾弥漫之中,一只独鸟飞还。断裂的桥梁通向遥远的水滨,乡间的屋舍连接着秋日的山峦。更令人欣喜的是能陪同你这样的清雅之士,在酒杯前舒展眉头,开怀一笑。

赏析

这是一首陪游赠答诗。诗人以清新的笔触描绘雨后湖山的静谧美景,动静结合,色彩淡雅。后半部分转入抒情,表达了对友人高雅情趣的赞赏以及相聚时的愉悦心情,格调明快,情谊深厚。