富阳陆路

唐 ·唐诗

又yòu入rù乱luàn峰fēng去qù,远yuǎn程chéng殊shū未wèi归guī。
烟yān萝luó迷mí客kè路lù,山shān果guǒ落luò征zhēng衣yī。
攲qī石shí临lín清qīng浅qiǎn,晴qíng云yún出chū翠cuì微wēi。
渔yú潭tán明míng夜yè泊pō,心xīn忆yì谢xiè玄xuán晖huī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

富阳陆路:通往浙江富阳的陆地道路。

乱峰:杂乱耸立的山峰。

烟萝:烟雾和藤萝,形容山林茂密朦胧。

攲石:倾斜的石头。

翠微:青翠的山色,代指青山。

谢玄晖:南朝齐著名诗人谢朓,字玄晖,曾任宣城太守,喜爱山水。

译文

我又向着杂乱耸立的山峰走去,遥远的旅程还没到达归处。烟雾和藤萝遮蔽了行人的道路,山上的果实掉落在我征战的衣裳上。倾斜的巨石临靠着清澈浅底的水流,晴天的云朵从青翠的山腰飘出。想到明晚将在渔潭边停泊,心中不禁回忆起那位同样热爱山水的诗人谢玄晖。

赏析

诗歌真实记录了旅途的艰辛与自然的美妙。通过“迷客路”、“落征衣”写出环境的幽僻,又以“攲石”、“晴云”展现山水的清丽。结尾借典抒怀,将个人行程与古人诗意相连,提升了作品的文化韵味。