晓

唐 ·唐诗

晓xiǎo风fēng摇yáo五wǔ两liǎng,残cán月yuè映yìng石shí壁bì。
稍shāo稍shāo曙shǔ光guāng開kāi,片piàn帆fān在zài空kōng碧bì。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五两:古代测风器,用鸡毛制成,重五两,故名。

残月:清晨未落的月亮。

曙光開:天刚亮。

空碧:蔚蓝的天空。

译文

早晨的风吹动着测风的五两旗,即将落下的残月映照着岸边的石壁。渐渐地,东方的曙光开始显露出来,只见一片白色的船帆漂浮在蔚蓝广阔的天空之下。

赏析

这首小诗捕捉了黎明时分江行的瞬间美景。诗人选取“五两”、“残月”、“曙光”、“片帆”等典型意象,构图简洁明快。色彩上冷暖相衬,空间上虚实相生,营造出一种清新、宁静且充满希望的意境。