红梅阁二首其二

宋 ·宋诗

试shì来lái红hóng阁gé觅mì飞fēi仙xiān,花huā落luò花huā開kāi不bù记jì年nián。
未wèi问wèn庭tíng前qián几jǐ枯kū树shù,已yǐ将jiāng身shēn世shì等děng桑sāng田tián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞仙:飞升的仙人。

不记年:记不清年月,喻时间之久。

枯树:指阅尽沧桑的老树。

桑田:沧海桑田,喻世事巨变。

译文

我试着来到红梅阁里寻找飞升的仙人,只见花开花落,早记不清过了多少年。还没问庭院前那几棵老树枯了几回,我已经把自己的身世看得跟沧海桑田一样了。

赏析

诗登红梅阁感怀。前两句以寻仙不着、花落花开写时间悠渺;后两句由庭树枯荣转到身世沧桑,以「等桑田」作结,感慨深沉,而笔致疏淡。