梅花

宋 ·宋诗

零líng落luò孤gū根gēn玉yù雪xuě团tuán,天tiān孙sūn剪jiǎn月yuè试shì天tiān寒hán。
凡fán间jiān讳huì白bái骄jiāo红hóng紫zǐ,却què把bǎ梅méi花huā作zuò杏xìng看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天孙:织女星的别称。

剪月:裁月为花,喻梅花之洁白。

讳白:忌讳白色。

骄红紫:以红紫为骄,喻俗尚艳丽。

译文

那零落的孤根上,开出一团团玉雪般的花;像是织女裁下月光,试着抵御天寒。凡间俗人忌讳白色,偏把红红紫紫当作骄傲,竟把梅花当成杏花来看了。

赏析

诗咏梅花。前两句以玉雪团、天孙剪月状梅之洁白,想象瑰丽;后两句讥俗人讳白骄红、梅杏不分,托物寄慨,见作者孤高自守之怀,讽刺含蓄有力。