扇子诗其二一

宋 ·宋诗

春chūn来lái谁shuí不bù看kàn花huā忙máng,裓gé上shàng仙xiān风fēng散sàn佛fú香xiāng。
人rén面miàn何hé如rú花huā面miàn好hǎo,赠zèng君jūn一yì点diǎn下xià禅chán床chuáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裓:僧衣。

仙风:超脱凡俗的风度。

禅床:僧人坐禅的床榻。

译文

春天来了,谁不忙着看花呢?可那僧衣上飘着仙风,散着佛香。人的脸面哪里比得上花的脸面好看?我就赠你一点禅意,从禅床上走下来。

赏析

诗从春来赏花的热闹写起,转写僧衣仙风、佛香散溢,以人面与花面相比,最后以“下禅床”赠禅意作结。全诗在俗与雅、人与花之间穿梭,语言活泼,禅趣盎然,表现了诗人超然物外又亲近世间的态度。