扇子诗其二二

宋 ·宋诗

夜yè凉liáng红hóng藕ǒu六liù铢zhū衣yī,露lù滴dī银yín床chuáng树shù影yǐng稀xī。
醉zuì把bǎ玉yù箫xiāo风fēng鬓bìn乱luàn,乘chéng鸾luán初chū自zì月yuè归guī来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六铢衣:极轻薄的仙衣,佛经中称忉利天衣重六铢。

银床:银饰的井栏,亦指精美的床。

乘鸾:传说仙人乘鸾鸟飞行。

译文

夜里凉意袭来,红藕色的六铢仙衣轻轻披着;露水滴滴落在银床边上,树影已经稀疏了。我醉醺醺地拿着玉箫,风吹得鬓发凌乱;刚刚乘着鸾鸟,从月亮上飞回来。

赏析

诗写月夜仙游之境,红藕仙衣、露滴银床、玉箫风鬓、乘鸾归月,意象清丽飘逸。全诗以醉态写仙心,虚实相生,营造出如梦似幻的氛围,体现了李石扇子诗善于以绮丽之笔写超脱之思的特色。