亲见廬山面目来，翻经台上月轮開。
山间长物浑无用，多斫云根入蜀栽。
扇子诗其七○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
廬山面目：用苏轼“不识庐山真面目”句意，指庐山真景。
翻经台：庐山古迹，相传为谢灵运译经处。
长物：多余之物。
云根：深山云起之处，指山石。
译文
我亲自来到庐山，见到了它的真面目，翻经台上正好月轮初开。山里头那些多余的东西全都没什么用，我只多多地砍些云根石，带回蜀地去栽种。
赏析
诗写亲历庐山之快。首句反用苏轼诗意，言己已识庐山真面；次句翻经台月出，清景如画。后两句以“长物无用”自嘲，却偏要斫云根入蜀，痴态中见爱山深情，幽默而洒脱。