扇子诗其六九

宋 ·宋诗

四sì月yuè四sì日rì夏xià令lìng新xīn,餘yú花huā更gèng饶ráo三sān日rì春chūn。
榴liú红hóng裙qún子zi凌líng波bō袜wà,一yī曲qū南nán风fēng花huā笑xiào人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

餘花:残存的花。

饶:多,增添。

凌波袜:典出曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,形容女子步态轻盈。

南风:夏日和暖之风。

译文

四月四日这天,夏天的节令刚刚开始,剩下的花儿还多给了人间三天的春光。那穿着石榴红裙、踩着凌波袜的女子,在暖融融的南风里听一支曲子,连花都像是在笑她呢。

赏析

诗写初夏新令,残花犹带春意。后两句以榴红裙、凌波袜写女子轻盈之态,南风一曲,花亦含笑,将人面花光融为一体,笔致活泼,充满生活情趣。