偈颂一百六十九首其三七

宋 ·宋诗

一yī国guó之zhī中zhōng,圣shèng主zhǔ最zuì尊zūn。
四sì民mín之zhī中zhōng,君jūn恩ēn最zuì重zhòng。
衲nà僧sēng居jū四sì民mín之zhī外wài,正zhèng当dāng今jīn日rì如rú何hé报bào恩ēn。
万wàn年nián松sōng顶dǐng拂fú云yún高gāo。

全文共 48 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四民:指士、农、工、商四种社会职业阶层。

衲僧:穿百纳衣的僧人,即禅僧。

万年松顶拂云高:松树高耸入云,比喻报恩之心或佛法境界的高远坚贞。

译文

在一个国家之中,圣明的君主最为尊贵;在社会各阶层中,君主的恩情最为深重。然而,身为方外之人的禅僧,虽然身处四民之外,但在今天这个时刻,又该如何报答这份恩情呢?唯有像那万年青松一样,高耸入云,以坚定的修行和弘扬佛法来回报众生与国土。

赏析

探讨出世与入世的关系。承认世俗伦理中的君臣之义,但提出僧人以超脱世俗的方式(如松柏之高洁)来实现更深层的报恩,体现了大乘佛教利他精神。