错步入雪山，茫茫谩寻讨。
鬼眼忽撑開，草窠里蹲坐。
见底是明星，悟底是什麽。
瞿昙瞿昙，未敢相保。
偈颂一百六十九首其三八
全文共 49 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雪山：指喜马拉雅山，释迦牟尼佛曾在此苦修六年。
鬼眼忽撑开：比喻突然开启的智慧之眼或洞察力。
草窠里蹲坐：在草丛中安住，比喻回归平凡或当下。
明星：指释迦牟尼成道时看见的启明星。
瞿昙：释迦牟尼佛的族姓，代指佛陀。
译文
曾经错误地步入雪山进行苦修，在那茫茫天地间徒劳地寻寻觅觅。忽然间，那双洞察真相的眼睛睁开了，发现自己其实一直安稳地坐在平凡的草丛之中。原来，所见到的那颗明星就是本性，所悟到的道理也不过如此平常。即便是伟大的佛陀瞿昙，也不敢保证你能轻易达到同样的境界。
赏析
反思盲目苦修，强调“平常心是道”。指出真理不在遥远的雪山，而在当下的草窠；觉悟不是获得新东西，而是发现本自具足。语气幽默且带有警醒意味。