寄题叶叔明盛圃熙春堂四首且为他日往游之约其一

宋 ·宋诗

堂táng前qián草cǎo木mù自zì争zhēng春chūn,堂táng上shàng妖yāo娆ráo花huā妬dù人rén。
年nián年nián岁suì岁suì春chūn相xiāng似sì,不bù信xìn风fēng光guāng有yǒu故gù新xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盛圃:繁茂的花园。

熙春堂:叶叔明的堂名,意为和暖的春天。

妖娆:娇艳美好。

妬(同“妒”):嫉妒,此处拟人化,形容花朵争艳。

故新:陈旧与新鲜,指时光变迁带来的不同感受。

译文

熙春堂前的草木都在竞相争夺春天的生机,堂上那些娇艳的花朵仿佛在互相嫉妒比美。虽然每年的春天看起来都是那么相似,但我却不相信这风光景色里真的没有新旧之分,每一年的春色都有其独特的韵味。

赏析

这是一首题咏园林的诗。作者运用拟人手法,写草木争春、花朵相妒,赋予了植物以人的情感,生动活泼。末句翻出新意,指出看似相同的春光实则年年不同,体现了诗人对生活细微变化的敏锐感知。