吹花嚼蕊桥边路，衣袖常沾草木馨。
更听绿珠三弄笛，为君一洗海风腥。
寄题叶叔明盛圃熙春堂四首且为他日往游之约其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吹花嚼蕊：形容吟咏诗词或品味花草，动作细腻优雅。
衣袖常沾：衣服袖子上经常沾染。
草木馨：花草树木散发的香气。
绿珠：西晋石崇的爱妾，善吹笛。此处借指善吹笛的歌女。
三弄：指《梅花三弄》等笛曲，泛指演奏乐曲。
海风腥：海风的腥味，比喻世俗的污浊或旅途的疲惫感。
译文
在桥边的小路上，人们细细地赏花吟诗，衣袖上常常沾染着草木散发出的清香。如果再听到像绿珠那样 skilled 的女子吹奏起悠扬的笛声，那美妙的音乐定能为你洗去一身如同海风般令人厌恶的腥气与尘俗。
赏析
此诗侧重于听觉与嗅觉的通感描写。花香入衣，笛声洗心，营造出一种清雅绝俗的氛围。“为君一洗海风腥”一句，极具张力，表达了希望友人远离尘嚣、享受精神愉悦的美好愿望。