得力句子，全身担荷。
水长船高，泥多佛大。
西风鴈字新，东篱菊花老，四十九年谈不到。
偈颂一百六十九首其三四
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
得力句子：指参禅时最切中要害、最能让人开悟的话语。
水长船高：水位上涨，船身自然升高，比喻因缘成熟，功德自然增长。
泥多佛大：泥土越多，塑成的佛像越大，比喻积累资粮越多，成就越高。
四十九年谈不到：佛陀说法四十九年，最后却说未曾说一字，此处指言语道断，不可言说的真理。
译文
那些真正有力量的禅语，需要修行者用全身心去承担和体悟。这就好比水位涨了船自然升高，泥土多了佛像自然变大，都是因果自然的体现。西风吹来，大雁排成新的字阵，东篱下的菊花也已老去，这些景象虽美，却都触及不到那佛陀四十九年未曾说出的终极真理。
赏析
前两句强调实修实证的重要性，中间两句借自然景象暗示时光流逝与法尔如是，末句点破语言在终极真理面前的局限性，引导学人超越文字相。