荷花四绝日

宋 ·宋诗

醉zuì脸liǎn潮cháo红hóng娇jiāo欲yù眠mián,玉yù幢chuáng移yí影yǐng盖gài婵chán娟juān。
一yī奁lián晴qíng色sè開kāi明míng镜jìng,暖nuǎn熨yùn金jīn𬬻lú起qǐ碧bì烟yān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉幢:玉制的经幢,此处比喻荷叶或荷茎。

婵娟:姿态美好的样子,指荷花。

奁:镜匣。

金𬬻:金属香炉。𬬻,同“炉”。

译文

荷花像喝醉了酒,脸上泛着潮红,娇慵得想要睡去;玉幢般的荷叶移动着影子,遮盖住美好的荷花。一匣子晴明的天色像打开了明镜,暖意熨帖着金炉,升起碧色的烟。

赏析

此诗写日光下的荷花。前两句以醉脸潮红、玉幢移影拟人化地描绘荷花的娇态,后两句以明镜喻水面、金炉碧烟喻日光水气,色彩明丽,画面温暖,将夏日荷塘的生机与柔美表现得淋漓尽致。