行路难，有何难。
不见陶渊明，采菊东篱下，悠然见南山。
彼此丈夫，莫受人瞒。
偈颂一百六十九首其三五
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行路难：乐府旧题，此处借指人生或修行的艰难。
陶渊明：东晋诗人，以爱菊、归隐田园著称。
采菊东篱下，悠然见南山：陶渊明《饮酒》诗名句，表现物我两忘、心境恬淡的境界。
丈夫：大丈夫，指有志气、有担当的人，此处特指禅者。
译文
常人说人生道路艰难，其实又有何难呢？你看当年的陶渊明，在东篱下采摘菊花，不经意间抬头便看见了南山，那种悠然自得的心境便是答案。我们作为顶天立地的男子汉，应当自信自立，不要被他人的言语或假象所蒙蔽欺骗。
赏析
通过引用陶渊明的典故，将抽象的“道”具体化为一种生活态度。主张修行不在苦行而在心境的自然流露，鼓励学人保持独立人格，不随波逐流。