素缣咫尺十分圆，淡墨浓阴畫手传。
惟恐动摇天地窄，只应掌上握山川。
扇子诗其七一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素缣：白色细绢，指扇面。
咫尺：形容距离很近，此指扇面小巧。
画手：画家。
云根：山石。
译文
白绢扇面只有咫尺大小，却画得十分圆融，淡淡的墨色和浓浓的树阴都出自画师的手笔。我只怕一摇动扇子，天地都会显得窄了，因为这掌上握着的，分明是山川啊。
赏析
诗咏扇面山水。前两句写扇面小而画境圆足，淡墨浓阴见画手功力。后两句以夸张想象翻出奇趣：扇小却能摇动天地，掌上可握山川，将扇中画境与胸中山水合写，气魄不凡。