身将抱瓮灌田畴，老大徒伤鬓已秋。
滞念生缘宁故我，济时及物勉前修。
勃磎行世终刚介，重惜尤人返自求。
塞马未尝矜得俊，湘猨不在较群猴。
睡起一首
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
抱瓮灌田：典出《庄子》，指子贡见汉阴丈人抱瓮汲水灌园，拒绝使用机械，喻安贫乐道、返璞归真。
鬓已秋：头发变白，指年老。
滞念：停滞的念头，指过去的执念。
前修：前代的贤人。
勃磎（xī）：同“勃谿”，争吵，冲突，此处指处世不顺。
刚介：刚直耿介。
尤人：责怪别人。
塞马：典出“塞翁失马”，喻祸福相依。
矜：夸耀。
湘猨：湖南的猿猴，喻孤独或高洁之士。
译文
我本想效仿古人抱瓮汲水灌溉田地，过隐居生活，但年岁已老，看着斑白的鬓发不禁徒然伤感。心中的执念和缘分难道还能回到过去的那个我吗？济世救民的责任让我勉励自己向前辈贤人看齐。虽然我在世间行事常常遭遇冲突，最终仍保持刚直耿介的性格；但我更珍惜反省自身，不再责怪他人。就像塞翁失马一样，我不曾夸耀得失；我也像湘江边的猿猴，不愿与群猴争竞，只求独善其身。
赏析
这首诗抒发了诗人晚年对人生选择的反思。既有对隐居生活的向往，又有对社会责任感的坚持。通过“塞马”、“湘猿”等典故，表达了超脱得失、不与人争的高尚情操，情感深沉，哲理丰富。